What are publishing avenues post-M.A.?

For a first time publication, The French Review is a really great avenue. You will learn a lot through their peer-review process. Depending on your focus, you may want to consider: The WIF Graduate Essay award which leads to a publication, Contemporary French Civilization and Contemporary French and Francophone Studies.